Los honorarios por franquicias y gestión de hoteles ascendieron a 1.366 millones de dólares en el segundo trimestre de 2026, lo que representa un aumento del 14 % en comparación con los 1.200 millones de dólares registrados en el mismo trimestre del año anterior. Este incremento se debió principalmente a mayores comisiones por tarjetas de crédito de marca compartida, al crecimiento de la ocupación hotelera y a un mayor RevPAR (ingresos por habitación disponible).
Las comisiones por gestión de incentivos ascendieron a 212 millones de dólares en el segundo trimestre de 2026, frente a los 200 millones de dólares del segundo trimestre de 2025. Este crecimiento interanual se vio impulsado por un fuerte aumento en Estados Unidos y Canadá, compensado parcialmente por descensos en EMEA. Los hoteles gestionados en mercados internacionales aportaron más de la mitad de las comisiones por incentivos percibidas durante el trimestre.
Los ingresos por propiedades, arrendamientos y otros conceptos, netos de los gastos correspondientes² , ascendieron a 49 millones de dólares en el segundo trimestre de 2026, frente a los 78 millones de dólares del segundo trimestre de 2025. Esta disminución se debió principalmente a una provisión para litigios relacionados con propiedades de 27 millones de dólares (un impacto de 20 millones de dólares después de impuestos y 0,08 dólares por acción después de impuestos), así como a menores gastos por rescisión de contratos.
La depreciación, la amortización y otros gastos ascendieron a 115 millones de dólares en el segundo trimestre de 2026, frente a los 53 millones de dólares del mismo trimestre del año anterior. Este incremento se debió a un cargo por deterioro de 68 millones de dólares registrado en relación con la venta de un hotel en Estados Unidos y Canadá, que se excluye de nuestros resultados ajustados.
Los gastos generales y administrativos del segundo trimestre de 2026 ascendieron a 220 millones de dólares, frente a los 210 millones de dólares del mismo trimestre del año anterior, lo que refleja mayores costes de compensación, debido en parte a factores temporales.
Los gastos netos por intereses ascendieron a 201 millones de dólares en el segundo trimestre de 2026, frente a los 191 millones de dólares del mismo trimestre del año anterior. Este aumento se debió principalmente a mayores gastos por intereses asociados a mayores saldos de deuda, compensados parcialmente por mayores ingresos por intereses.
En el segundo trimestre de 2026, la provisión para impuestos sobre la renta ascendió a 278 millones de dólares, en comparación con los 291 millones de dólares del segundo trimestre de 2025.
Marriott reportó ingresos operativos por un total de $1,229 millones en el segundo trimestre de 2026, en comparación con los $1,236 millones reportados en el segundo trimestre de 2025. El ingreso neto reportado fue de $766 millones en el segundo trimestre de 2026, sin variación respecto a los $763 millones reportados en el segundo trimestre de 2025. Las ganancias diluidas por acción (EPS) reportadas fueron de $2.90 en el trimestre, en comparación con las EPS diluidas reportadas de $2.78 en el mismo trimestre del año anterior.
Los ingresos operativos ajustados del segundo trimestre de 2026 ascendieron a 1.329 millones de dólares, frente a los 1.186 millones de dólares del segundo trimestre de 2025. El beneficio neto ajustado del segundo trimestre de 2026 totalizó 844 millones de dólares, frente a los 728 millones de dólares del segundo trimestre de 2025. El beneficio por acción diluido ajustado del segundo trimestre de 2026 fue de 3,19 dólares, frente a los 2,65 dólares del mismo trimestre del año anterior.
Los resultados ajustados del segundo trimestre de 2026 excluyen los ingresos por reembolso de costos, los gastos reembolsados, las recuperaciones/cargos relacionados con reestructuraciones y fusiones, otros gastos y ciertos cargos por deterioro. Consulte los anexos del comunicado de prensa para conocer el cálculo de los resultados ajustados y la forma en que se determinan las medidas ajustadas en este comunicado.
Las ganancias ajustadas antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización (EBITDA) ascendieron a 1.592 millones de dólares en el segundo trimestre de 2026, lo que representa un aumento del 13 % en comparación con los 1.415 millones de dólares registrados en el segundo trimestre de 2025. Consulte los anexos del comunicado de prensa para obtener información sobre el cálculo del EBITDA ajustado.
Reclasificación del estado de resultados
En el cuarto trimestre de 2025, para facilitar la comprensión de los gastos generales y administrativos de la compañía, reclasificamos los importes atribuibles a otros gastos que anteriormente se presentaban bajo el epígrafe «Gastos generales, administrativos y otros» al epígrafe «Gastos propios, arrendados y otros» de nuestros estados de resultados. Los gastos que se reclasificaron de «Gastos generales, administrativos y otros» son ciertos costos asociados con nuestros ingresos por honorarios relacionados con propiedades, tales como gastos de garantía, provisión para pérdidas crediticias y ciertos gastos relacionados con marcas o propiedades, así como costos asociados con ciertos acuerdos con terceros. Consulte la sección «Epígrafes de gastos – Reclasificados» en los anexos del comunicado de prensa para obtener información sobre los epígrafes de gastos afectados, según la reclasificación, para cada trimestre y el ejercicio fiscal completo de 2025.
Información de rendimiento seleccionada
La compañía sumó aproximadamente 17.900 habitaciones netas durante el trimestre, incluyendo cerca de 11.000 en mercados internacionales. Al cierre del trimestre, el sistema global de Marriott contaba con más de 10.000 propiedades y casi 1.814.000 habitaciones.
Al cierre del trimestre, la cartera de proyectos en desarrollo de la compañía a nivel mundial ascendía a 4186 propiedades con aproximadamente 629 000 habitaciones, incluyendo 253 propiedades con más de 34 000 habitaciones aprobadas para su desarrollo, pero aún sin contratos firmados. La cartera al cierre del trimestre incluía 1757 propiedades con más de 279 000 habitaciones en construcción, incluyendo hoteles que se encuentran en proceso de conversión a nuestro sistema. Más de la mitad de las habitaciones de la cartera al cierre del trimestre se ubicaban en mercados internacionales.
En el segundo trimestre de 2026, el RevPAR mundial aumentó un 3,4 por ciento (un aumento del 3,9 por ciento en dólares reales) en comparación con el segundo trimestre de 2025. El RevPAR en EE. UU. y Canadá aumentó un 5,0 por ciento (un aumento del 5,1 por ciento en dólares reales), y el RevPAR en los mercados internacionales disminuyó un 0,5 por ciento (un aumento del 1,0 por ciento en dólares reales) en comparación con el segundo trimestre de 2025.
Balance general y acciones ordinarias
Al cierre del trimestre, la deuda total de Marriott ascendía a 16.900 millones de dólares y el efectivo y equivalentes a 500 millones de dólares, en comparación con los 16.200 millones de dólares de deuda y los 400 millones de dólares de efectivo y equivalentes a finales de 2025.
La compañía recompró 3 millones de acciones ordinarias en el segundo trimestre de 2026 por 1.100 millones de dólares. En lo que va del año, hasta el 29 de julio, la compañía ha recomprado 6,2 millones de acciones por 2.200 millones de dólares.
Perspectivas de la empresa
Las previsiones actualizadas de la compañía parten, en general, del supuesto de que se mantendrá el entorno macroeconómico actual. Estas previsiones incluyen el impacto incremental previsto para este periodo del año, derivado de las nuevas condiciones de los acuerdos firmados recientemente con JPMorgan Chase y American Express para nuestro programa de tarjetas de crédito de marca compartida en Estados Unidos.
