Las tarifas de franquicia y administración base totalizaron1.211 millones de dólaresen el primer trimestre de 2026, un aumento del 13 por ciento en comparación con las tarifas de franquicia y administración base de1.071 millones de dólaresen el mismo trimestre del año anterior. El aumento se debió principalmente a mayores comisiones por tarjetas de crédito de marca compartida, al crecimiento de las habitaciones y a un mayor RevPAR.
Las comisiones de gestión de incentivos ascendieron a222 millones de dólaresen el primer trimestre de 2026, en comparación con204 millones de dólaresen el primer trimestre de 2025, impulsado por un fuerte crecimiento interanual en elA NOSOTROS&Canadá, así como aumentos en la APEC,Gran Chinay las regiones CALA. Los hoteles gestionados en mercados internacionales aportaron casi dos tercios de las comisiones por incentivos obtenidas en el trimestre.
Ingresos por propiedad, arrendamiento y otros, netos de gastos por propiedad, arrendamiento y otros 1 , totalizados35 millones de dólaresen el primer trimestre de 2026, en comparación con29 millones de dólaresen el primer trimestre de 2025.
Los gastos generales y administrativos 2 del primer trimestre de 2026 totalizaron219 millones de dólares, en comparación con209 millones de dólaresEn el mismo trimestre del año anterior, lo que refleja mayores costos de compensación debido en parte al momento en que se realizaron, compensados en parte por menores gastos en litigios.
Gastos por intereses, netos, totalizados204 millones de dólaresen el primer trimestre de 2026, en comparación con183 millones de dólaresen el mismo trimestre del año anterior. El aumento se debió principalmente a mayores gastos por intereses asociados con mayores saldos de deuda.
En el primer trimestre de 2026, la provisión para impuestos sobre la renta ascendió a:210 millones de dólares, en comparación con99 millones de dólaresen el primer trimestre de 2025, que se benefició de un86 millones de dólaresliberación de ciertas reservas fiscales.
Los ingresos operativos reportados por Marriott ascendieron a1.064 millones de dólaresen el primer trimestre de 2026, en comparación con el primer trimestre de 2025, los ingresos operativos reportados fueron de948 millones de dólares. Los ingresos netos reportados totalizaron648 millones de dólaresen el primer trimestre de 2026, una disminución del 3 por ciento en comparación con el primer trimestre de 2025 reportó ingresos netos de665 millones de dólares. Las ganancias diluidas por acción (EPS) reportadas totalizaron$2.43en el trimestre, en comparación con las ganancias por acción diluidas reportadas de$2.39en el trimestre del año anterior.
Los ingresos operativos ajustados en el primer trimestre de 2026 totalizaron1.158 millones de dólares, en comparación con el primer trimestre de 2025 Ingresos operativos ajustados de1.016 millones de dólares. Los ingresos netos ajustados del primer trimestre de 2026 totalizaron726 millones de dólares, en comparación con el primer trimestre de 2025 Ingreso neto ajustado de645 millones de dólares. El EPS diluido ajustado en el primer trimestre de 2026 totalizó$2.72, en comparación con el EPS diluido ajustado de$2.32en el trimestre del año anterior.
Los resultados ajustados del primer trimestre de 2026 excluyen los ingresos por reembolso de costos, los gastos reembolsados, los cargos relacionados con la reestructuración y la fusión, otros gastos, los ajustes relacionados con la rescisión de nuestro acuerdo de licencia con Sonder Holdings Inc. y un ajuste a la ganancia por la venta de un activo. Consulte los anexos del comunicado de prensa para conocer el cálculo de los resultados ajustados y la forma en que se determinan las medidas ajustadas en este comunicado.
Las ganancias ajustadas antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización (EBITDA) totalizaron1.398 millones de dólaresen el primer trimestre de 2026, un aumento del 15 por ciento en comparación con el EBITDA ajustado del primer trimestre de 2025.1.217 millones de dólaresConsulte los calendarios de comunicados de prensa para conocer el cálculo del EBITDA ajustado.
Reclasificación del Estado de Resultados
En el cuarto trimestre de 2025, para facilitar la comprensión de los costos generales y administrativos de la compañía, reclasificamos los importes atribuibles a otros gastos que anteriormente se reportaban bajo el epígrafe «Gastos generales, administrativos y otros» al epígrafe «Gastos propios, arrendados y otros» de nuestros Estados de Resultados. Los gastos que se reclasificaron de «Gastos generales, administrativos y otros» son ciertos costos asociados con nuestros ingresos por honorarios relacionados con propiedades, tales como gastos de garantía, provisión para pérdidas crediticias y ciertos gastos relacionados con marcas o propiedades, así como costos asociados con ciertos acuerdos con terceros. Consulte la sección «Epígrafes de gastos – Reclasificados» en los anexos del comunicado de prensa para obtener información sobre los epígrafes de gastos afectados, según la reclasificación, para cada trimestre y el año fiscal completo de 2025.
Información de rendimiento seleccionada:
La compañía añadió aproximadamente 15.900 habitaciones netas durante el trimestre, incluidas unas 7.500 en mercados internacionales. Al cierre del trimestre, el sistema global de Marriott contaba con más de 9.900 propiedades y casi 1.796.000 habitaciones.
Al cierre del trimestre, la cartera de proyectos en desarrollo de la compañía a nivel mundial ascendía a 4.107 propiedades con casi 618.000 habitaciones, incluyendo 230 propiedades con casi 34.000 habitaciones aprobadas para su desarrollo, pero aún sin contratos firmados. La cartera de proyectos al cierre del trimestre incluía 1.699 propiedades con más de 268.000 habitaciones en construcción, incluyendo hoteles que se encuentran en proceso de conversión a nuestro sistema. Más de la mitad de las habitaciones de la cartera de proyectos al cierre del trimestre se ubicaban en mercados internacionales.
En el primer trimestre de 2026, el RevPAR mundial aumentó un 4,2 por ciento (un aumento del 6,0 por ciento utilizando dólares reales) en comparación con el primer trimestre de 2025. El RevPAR en elA NOSOTROS&CanadáLos ingresos por habitación disponible (RevPAR) aumentaron un 4,0 por ciento (un aumento del 4,3 por ciento en dólares reales), y los ingresos por habitación disponible (RevPAR) en los mercados internacionales aumentaron un 4,6 por ciento (un aumento del 10,1 por ciento en dólares reales) en comparación con el primer trimestre de 2025.
Balance general y acciones comunes
Al final del trimestre, la deuda total de Marriott era16.500 millones de dólaresy efectivo y equivalentes totalizados0.5 mil millones de dólares, en comparación con16.200 millones de dólaresendeudado y0.4 mil millones de dólaresde efectivo y equivalentes al cierre del ejercicio 2025.
La compañía recompró 2,1 millones de acciones ordinarias en el primer trimestre de 2026 por0.7 mil millones de dólares. Acumulado del año hasta la fecha29 de abril, la compañía ha recomprado 3,1 millones de acciones por$10.1 mil millones.
En el primer trimestre de 2026, la empresa emitió600 millones de dólaresde Bonos Senior Serie WW con vencimiento en 2033 con un cupón de tasa de interés del 4,5 por ciento y850 millones de dólaresde bonos senior de la Serie XX con vencimiento en 2038 y un cupón con una tasa de interés del 5,1 por ciento.
Perspectivas de la empresa
Las perspectivas actualizadas de la empresa asumen un impacto continuo del conflicto en elOriente Medioy continuas interrupciones en los viajes, que afectan principalmente a laOriente Medioregión hasta finales de año. El pronóstico no incluye ningún impacto de la renegociación de nuestroA NOSOTROStarjetas de marca compartida, ya que esas conversaciones aún están en curso.
| Segundo trimestre de 2026vs. Segundo trimestre de 2025 | Año completo 2026vs. Año completo 2025 | |
| Crecimiento constante de RevPAR comparable en todo el sistema | ||
| Mundial | 1,5% a 2,5% | 2,0% a 3,0% |
| Fin de año 2026 | ||
| vs. Fin de año 2025 | ||
| Crecimiento de las habitaciones netas | 4,5% a 5% | |
| (Cifras en millones de dólares, excepto las ganancias por acción) | Segundo trimestre de 2026 | Año completo 2026 |
| ingresos brutos por comisiones | $1,538a$1,553 | $5,925a$5,985 |
| Ingresos por propiedad, arrendamiento y otros, netos de gastos por propiedad, arrendamiento y otros. | Aprox.$60 | $215a$225 |
| Gastos generales y administrativos | $230a$220 | $895a$875 |
| EBITDA ajustado 1,2 | $1,525a$1,550 | $5,880a$5,970 |
| BPA ajustado – diluido 2,3 | $2.99a$3.06 | $11.38a$11.63 |
| Tasa impositiva efectiva ajustada 2 | Aproximadamente 26,5% | 26,0% a 26,5% |
| Gasto de inversión 4 | $1,050a$1,150 | |
| Devolución de capital a los accionistas 5 | Encima$4,400 |
| 1 Consulte los calendarios de comunicados de prensa para conocer los cálculos del EBITDA ajustado. |
| 2 El EBITDA ajustado, el EPS ajustado (diluido) y la tasa impositiva efectiva ajustada para el segundo trimestre y el año completo 2026 no incluyen los ingresos por reembolso de costos, los gastos reembolsados, los cargos relacionados con la reestructuración y la fusión, y otros gastos, cada uno de los cuales la compañía no puede pronosticar con suficiente precisión y sin esfuerzos irrazonables, y que pueden ser significativos. Nuestra perspectiva incluye el impacto de nuestra venta planificada de unaA NOSOTROS&Canadáhotel (pero ajustado por el cargo por deterioro esperado relacionado de aproximadamente65 millones de dólaresa70 millones de dólares), que suponemos que ocurrirá más adelante en el segundo trimestre de 2026, así como nuestra inversión planificada en Lefay, que suponemos que ocurrirá más adelante este año. Nuestras perspectivas excluyen cualquier otra venta potencial de activos o adquisiciones de propiedades o marcas que puedan ocurrir durante el año, cada una de las cuales la compañía no puede pronosticar con suficiente precisión y sin esfuerzos irrazonables, y que pueden ser significativas. Además, nuestras perspectivas para todo el año 2026 excluyen los ajustes del primer trimestre de 2026 relacionados con la rescisión de Sonder de2 millones de dólaresy ajuste a una ganancia en una enajenación de activos de$(8) millones. |
| 3. Se asume el nivel de retorno de capital a los accionistas indicado anteriormente. |
| 4. El gasto en inversiones incluye gastos de capital y tecnología, anticipos de préstamos, costos de adquisición de contratos y otras actividades de inversión (incluida nuestra inversión planificada en Lefay, que suponemos que se producirá a finales de este año), pero excluye cualquier posible adquisición de propiedades o marcas, que no podemos pronosticar con suficiente precisión y que puede ser significativa. |
| 5 Suponiendo el nivel de gasto de inversión mencionado anteriormente, nuestra venta planificada de unA NOSOTROS&Canadáhotel, y que no se produzcan otras ventas de activos, adquisiciones de propiedades o adquisiciones de marcas durante el año. |