En resumen
Si no puedes cambiar de trabajo hoy, todavía puedes mejorar tu día a día en el puesto y salir de él con aprendizajes útiles. Esa es la idea central de este resumen adaptado del artículo de Harvard Business Review «Quiere dejar su trabajo, pero se siente estancado», de Sharon Melnick y Dorie Clark, aplicado aquí a la recepción de un hotel, aunque los conceptos sirven para cualquier área y posición.
Ideas clave de este artículo:
- Quedarse es una decisión, no una resignación: ten claro por qué te conviene —horario, estabilidad, ubicación—, revísalo cada tres meses y define tu línea roja para saber cuándo sí moverte.
- Enfoca las mejoras en los tres puntos que más molestan al huésped y al equipo: colas y tiempos de espera, información confusa y errores repetidos.
- Asume la parte que sí depende de ti: llegar antes para leer el handover, avisar rápido de incidencias y usar la fórmula PAC ante un problema.
- Elige dos aprendizajes concretos para los próximos 60 días y cúmplelos: facturación, manejo de quejas, atajos del PMS o práctica de idiomas.
- No hace falta revolucionar el hotel: basta con ordenar el mostrador, hablar claro y evitar errores repetidos para llevarte habilidades que abren puertas después.
Artículo escrito por Javier Baz, Creador y Editor de Hotevia y Gerente de Ventas y Marketing de abanZa, a partir del artículo de Sharon Melnick y Dorie Clark publicado en Harvard Business Review.
Resumen adaptado del artículo de Harvard Business Review, “Quiere dejar su trabajo, pero se siente estancado”, por Sharon Melnick y Dorie Clark, con enfoque en esta ocasión al área de recepción de un hotel, pero los conceptos planteados pueden ser aplicados a cualquier área y posición que te encuentres.
Idea central: Si no puedes cambiar de trabajo hoy, todavía puedes mejorar tu día a día en el front desk y salir con aprendizajes útiles.
1) Decide quedarte… pero de forma consciente
- Ten claro por qué te conviene (horario, estabilidad, ubicación).
- Revisa cada 3 meses si sigue compensando.
- Define tu línea roja (respeto, pagos al día, seguridad) para saber cuándo sí moverte.
2) Encuentra mejoras simples en el mostrador
Enfócate en 3 puntos que más molestan al huésped y al equipo:
- Colas y tiempos de espera: informa tiempos de forma clara, prepara llaves y registros antes de picos, organiza turnos para que siempre haya alguien visible.
- Información confusa: ten a mano una hoja única con lo básico (horarios, wi-fi, desayuno, late check-out, facturas).
- Errores repetidos: elimina pasos innecesarios del check-in, revisa que los mensajes del PMS estén actualizados y que todos usen el mismo guion de bienvenida.
3) Asume tu parte (lo que sí depende de ti)
Llega 10 minutos antes para leer el handover y saber llegadas VIP, grupos y cambios.
- Avisa rápido a quien corresponda (botones, housekeeping, mantenimiento) cuando haya incidencias.
- Ante un problema, usa la fórmula PAC: Pedir disculpas – Aclarar lo que harás – Cerrar con una solución simple (sin prometer más de lo posible).
- Cuida tono y lenguaje: breve, amable y directo.
4) Aprovecha para crecer en recepción (sin complicarte)Elige dos aprendizajes en los próximos 60 días y cúmplelos:
Cobros y facturación (errores comunes y cómo evitarlos).
- Manejo de quejas (frases útiles y cuándo escalar).
- Atajos del PMS que ahorren tiempo.
- Práctica de inglés/portugués para preguntas frecuentes.
- Pide cubrir un turno distinto al mes (tarde/noche) para entender mejor el flujo.
Idea final
No hace falta “revolucionar” el hotel. Basta con ordenar el mostrador, hablar claro y evitar errores repetidos. Así, mientras sigues en el puesto, te llevas habilidades prácticas que te abrirán puertas luego.
Preguntas frecuentes
Convertir la permanencia en una decisión consciente en lugar de una resignación. Ten claro por qué te conviene quedarte —horario, estabilidad, ubicación—, revisa cada tres meses si sigue compensando y define tu línea roja para saber cuándo sí toca moverte.
Es el límite que, si se cruza, indica que ha llegado el momento de moverse: el respeto, los pagos al día y la seguridad. Tenerla definida de antemano evita decidir en caliente y también aguantar de más.
Cada tres meses. Es un plazo suficiente para ver si las condiciones cambian y lo bastante corto para no dejar pasar un año entero por inercia.
Enfócate en los tres puntos que más molestan al huésped y al equipo. Colas y tiempos de espera: informa los tiempos con claridad, prepara llaves y registros antes de los picos y organiza los turnos para que siempre haya alguien visible. Información confusa: ten a mano una hoja única con lo básico. Errores repetidos: elimina pasos innecesarios del check-in y unifica el guion de bienvenida.
Lo básico que se pregunta a diario: horarios, wi-fi, desayuno, late check-out y facturas. Tenerlo en un solo sitio evita respuestas contradictorias según quién atienda.
Pedir disculpas, Aclarar lo que vas a hacer y Cerrar con una solución simple, sin prometer más de lo posible. Es una secuencia corta que ordena la respuesta en el momento de tensión.
Bastante. Llegar diez minutos antes para leer el handover y conocer llegadas VIP, grupos y cambios; avisar rápido a botones, housekeeping o mantenimiento cuando haya incidencias; aplicar la fórmula PAC ante un problema; y cuidar el tono y el lenguaje, que sea breve, amable y directo.
Elige dos aprendizajes para los próximos 60 días y cúmplelos: cobros y facturación con sus errores comunes, manejo de quejas con frases útiles y criterios para escalar, atajos del PMS que ahorren tiempo, o práctica de inglés o portugués para las preguntas frecuentes.
Porque pedir cubrir un turno diferente al mes, de tarde o de noche, permite entender mejor el flujo completo de la operación. Es una forma barata de ampliar la visión sin cambiar de puesto.
No. No hace falta revolucionar nada: basta con ordenar el mostrador, hablar claro y evitar errores repetidos. Mientras sigues en el puesto te llevas habilidades prácticas que te abrirán puertas más adelante.
Sobre las autoras
Sharon Melnick, PhD es psicóloga ejecutiva y fue nombrada una de las 50 mejores coaches ejecutivas por Thinkers50. Se especializa en ayudar a ejecutivos a lograr mayor impacto con menos estrés. Es autora de “En tu poder: Reacciona menos, recupera el control, impulsa a otros” (Wiley, 2023) y “Éxito bajo estrés” (AMA, 2013). Encuéntrala en LinkedIn o descarga su Lista de verificación de liderazgo a prueba de agotamiento en www.sharonmelnick.com/burnoutproof.
Dorie Clark es consultora de estrategia de marketing e imparte formación ejecutiva en la Escuela de Negocios de Columbia. Thinkers50 la ha reconocido como una de las 50 principales pensadoras de negocios del mundo. Su libro más reciente es “El Juego Largo: Cómo Pensar a Largo Plazo en un Mundo Corto”, e incluye una autoevaluación gratuita de pensamiento estratégico a largo plazo.
Lee el artículo original https://hbr.org/2025/08/you-want-to-quit-your-job-but-feel-stuck
Creador y Editor
de oe2 by Hotevia
oe2 by Hotevia es una plataforma que incluye ofertas de empleo y tips y contenidos de empleabilidad para ayudar en su desarrollo profesional a quienes trabajan en el sector de hoteles y restaurantes.
Revisa https//www.hotevia.info/ofertas-empleos si buscas trabajo en hoteles y restaurantes de Perú
Revisa https://www.linkedin.com/showcase/hoefe-by-hotevia/ si buscas trabajo en hoteles de diferentes paises de Latinoamérica y Caribe como: México, Republica Dominicana, Colombia, Costa Rica, Argentina, Chile, Panamá, Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Honduras